-
1 bec de brûleur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bec de brûleur
-
2 bec du brûleur
сущ.тех. насадка горелки, форсунка горелки -
3 burner tip
Dictionary of Engineering, architecture and construction > burner tip
-
4 форсунка горелки
neng. ajutage de brûleur, bec du brûleur, buse de brûleur, tête du brûleur -
5 насадка горелки
neng. ajutage du brûleur, bec du brûleur -
6 горелка Бунзена
-
7 palnik
1. bec2. brûleur -
8 flamingo
1. bec2. brûleur3. flamant -
9 газовая горелка
adj1) gener. papillon2) eng. brûleur d'hydrocarbures gazeux, brûleur à combustibles gazeux, brûleur à flamme bleue, brûleur à flamme spectrale, buse de décharge du gaz, torche de brûlage, torche de combustion d'hydrocarbures, installation de chauffage pulsatoire3) construct. bec à gaz4) metal. bec de gaz, brûleur à gaz, chalumeau à gaz -
10 бунзеновская горелка
adj1) eng. brûleur de Bunsen2) metal. brûleur Bunsen, brûleur de type Bunsen3) mech.eng. bec BunsenDictionnaire russe-français universel > бунзеновская горелка
-
11 gas
1 noun(a) (domestic) gaz m;∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;∎ gas and air (mask) masque m à oxygène∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;∎ what a gas! quelle rigolade!;∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone∎ it was a gas evening c'était une soirée super;∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;gas bracket applique f à gaz;gas burner brûleur m à gaz;gas central heating chauffage m central au gaz;gas chamber chambre f à gaz;gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;gas cylinder bouteille f de gaz;gas field gisement m de gaz;British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;gas furnace fourneau m à gaz;gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;gas gauge jauge f d'essence;gas industry industrie f du gaz;gas jet brûleur m;British gas lamp (in street) bec m de gaz;gas mantle manchon m à incandescence;gas mask masque m à gaz;gas meter compteur m à gaz;gas oil gas-oil m, gazole m;∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;American gas pedal accélérateur m;gas pipe tuyau m à gaz;gas pipeline gazoduc m;gas range fourneau m à gaz;American gas station poste m d'essence, station-service f;gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;gas turbine turbine f à gaz;gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;gas welding soudage m au gaz∎ to gas the automobile up faire le plein d'essencefaire le plein d'essence -
12 горелка
ж.(газовая, в лампе) bec m* * *n1) gener. chalumeau, bec, brûlot, feu, brûleur2) obs. eau de vie maison3) eng. lance (сварочного аппарата), rampe (опаливающей машины)4) metal. injecteur5) laborat. bec Bunsen (лаборат.газ.горелка) -
13 щелевая горелка
-
14 burner
-
15 лабораторная газовая горелка
adjeng. bec Bunsen, bec à introduction d'air, brûleur de BunsenDictionnaire russe-français universel > лабораторная газовая горелка
-
16 hořák
hořákbec mbec de gazbrûleur m -
17 горелка
chalumeau; brûleur; bec -
18 ацетиленовая горелка
adj1) gener. lampe à acétylène2) construct. chalumeau oxyacétylénique3) metal. bec à acétylène, brûleur acétylénique, chalumeau à acétylèneDictionnaire russe-français universel > ацетиленовая горелка
-
19 сварочная горелка
adj1) gener. torche, lampe à souder2) eng. bec à souder, chalumeau de soudage, pistolet3) metal. brûleur à souder, chalumeau, chalumeau a souder, chalumeau soudeur4) mech.eng. chalumeau à souder, soudeur -
20 brander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
bec Bunsen — ● bec Bunsen Brûleur à gaz employé dans les laboratoires … Encyclopédie Universelle
brûleur — brûleur, euse [ brylɶr, øz ] n. • XIIIe; de brûler 1 ♦ Vx Incendiaire. ♢ (1666) Bouilleur de cru; ouvrier, ouvrière procédant à la torréfaction (du café, de la chicorée). 2 ♦ N. m. (1853) Appareil destiné à mettre en présence un combustible… … Encyclopédie Universelle
brûleur — brûleur, euse (bru leur, eû z ) s. m. et f. 1° Incendiaire. • Ce passage pensa rompre notre entretien ; car je fus sur le point d éclater de rire de la bonté et douceur d un brûleur de grange, PASC. Prov. 8. Être fait comme un brûleur de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brûleur — Bruleur au gaz naturel équipant une étuve de cuisson industrielle Un brûleur est constitué d un injecteur résistant à de hautes températures. Le fluide injecté est un combustible enflammé dès sa sortie, pour produire de la chaleur. Celle ci peut… … Wikipédia en Français
Bruleur Bunsen — Bec Bunsen Un bec Bunsen et sa virole … Wikipédia en Français
Brûleur Bunsen — Bec Bunsen Un bec Bunsen et sa virole … Wikipédia en Français
Bec de gaz — ● Bec de gaz réverbère qui servait à l éclairage public au gaz. bec de gaz [bɛkdəgɑz] n. m. ÉTYM. 1829, cit. 1; de bec (6.), de, et gaz. ❖ 1 Vieilli. Extrémité du brûleur (⇒ Bec, 6.) d une lampe à gaz; lampe à gaz … Encyclopédie Universelle
bec Méker (du nom de G. Méker, qui le fit breveter en 1903) — ● bec Méker (du nom de G. Méker, qui le fit breveter en 1903) Brûleur à gaz à grille métallique, plus puissant que le bec Bunsen … Encyclopédie Universelle
Bec de gaz — Le bec de gaz est la partie d’une lampe fonctionnant au gaz d éclairage, où a lieu la combustion. Par extension, le terme désigne aussi le luminaire (lampe, lanterne ou réverbère) fonctionnant au gaz d éclairage. Henri Privat Livemont … Wikipédia en Français
Bec Bunsen — Un bec Bunsen avec sa cheminée (le long tube vertical), l arrivée de gaz (le tube horizontal sur la gauche), le gicleur (dont on voit la manette horizontale sur la droite) et la virole (située à la base de la cheminée, ici en position fermée) Un… … Wikipédia en Français
